Les verbes et expressions d’opinion — la certitude et le doute

للتعبير عن الرأي نستعمل ثلاث وسائل. الأولى أفعال الرأي: penser، croire، estimer، trouver، être convaincu — «Je pense que le Sahara attire les touristes». والثانية عبارات تأتي في أوّل الجملة: à mon avis، selon moi، d’après moi، il me semble que — «À mon avis, la Casbah mérite une visite». والثالثة الـmodalisateurs التي تبيّن درجة اليقين: لليقين (la certitude): certainement، sans aucun doute، il est évident que، je suis sûr que؛ وللشكّ (le doute): peut-être، probablement، sans doute، il se peut que، il est possible que. وانتبه إلى فخّ مشهور: «sans aucun doute» تعني اليقين، أمّا «sans doute» وحدها فتعني الاحتمال (probablement).