جارٍ التحميل…
جارٍ التحميل…
السنة الرابعة متوسط (4AM) — اللغة الفرنسية · 20 دقيقة
«Le tourisme est une richesse pour l’Algérie.» حجّة صحيحة، لكنّها مجرّدة. أضف إليها: «Par exemple, Djanet accueille chaque hiver des milliers de visiteurs.» الآن صارت الحجّة ملموسة ومقنعة.
المثال يثبت الحجّة، والخاتمة تجمع كلّ شيء وتترك أثراً أخيراً في القارئ. وهما معاً يصنعان الفرق في نقاط الإنتاج الكتابي في BEM.
الحجّة وحدها فكرة؛ أمّا المثال (l’exemple) فهو الدليل الملموس الذي يثبتها: حدث، أو رقم، أو مكان، أو شخصية. ونقدّمه بروابط مثل: par exemple، ainsi، notamment، comme، prenons l’exemple de. «Notre pays possède un riche patrimoine, comme la Casbah d’Alger ou Timgad.» أمّا الخاتمة (la conclusion) فهي الفقرة الأخيرة، وتبدأ بعبارة ختام: en conclusion، pour conclure، en définitive، bref، en somme. وتتكوّن من ثلاثة أجزاء بهذا الترتيب: (1) le bilan: تلخيص الحجج في جملة؛ (2) le rappel de la thèse: إعادة الأطروحة بصيغة جديدة؛ (3) l’ouverture: سؤال أو دعوة توسّع الموضوع. ولا تضف في الخاتمة حجّة جديدة أبداً.
الخطأ: إضافة حجّة جديدة (la cuisine) في الخاتمة بالرابط «De plus». فالخاتمة لا تفتح نقاشاً جديداً، بل تلخّص الحجج السابقة، وتذكّر بالأطروحة، ثمّ تنتهي بانفتاح. وإذا كانت لديك حجّة إضافية، فمكانها في العرض (le développement) لا في الخاتمة.
الصحيح: En conclusion, par la richesse de ses paysages et de son patrimoine, l’Algérie mérite d’être découverte.
أكمل: « Notre pays compte de nombreux sites classés au patrimoine mondial, ___ la vallée du M’zab et Djemila. »
التصحيح والشرح متاحان بعد التسجيل.
Choisis la phrase qui peut conclure un texte qui défend le tourisme en Algérie.
التصحيح والشرح متاحان بعد التسجيل.
خذ موضوعاً كتبته عن بلدنا أو عن مدينتك، وأعد كتابة خاتمته بالأجزاء الثلاثة: bilan، ثمّ rappel de la thèse، ثمّ ouverture. ما الذي أضافه الانفتاح الأخير إلى نصّك؟
💡 هذا السؤال لا نصحّحه — فالخاتمة الجيّدة تُكتب بالتدريب.
قرأتَ الدرس كاملاً. بقيت التمارين.
التصحيح خطوة بخطوة، والمرافق الذكي الذي يجيب عن أسئلتك، ومتابعة تقدّمك.
قرأتَ الدرس كاملاً. بقيت التمارين.
التصحيح خطوة بخطوة، والمرافق الذكي الذي يجيب عن أسئلتك، ومتابعة تقدّمك.